English
mahsa6 guestbook (312) Sign guestbook
che etemad benafsi 
chameduneto basti? Alan miyad donbalet berid madrid dir mishe az air-plan ja mimunin 
chameduneto basti? Alan miyad donbalet berid madrid dir mishe az air-plan ja mimunin 
ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﺪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﻠﻖ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﺎ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺪ ﻧﻤﯽ ﺧﺮﺍﺷﯿﻢ ﻣﺎ ﻧﯿﮑﯽ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﻠﻖ ﮔﻮﯾﯿﻢ ﺗﺎ ﻫﺮﺩﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ
ﺑﺮﺩ ﺑﺎ ﮐﯿﺴﺖ؟ ﺳﺮﻭ ﻣﯽ ﻧﺎﺯﯾﺪ ﻭ ﻣﯽﺑﺎﻟﯿﺪ ﺳﺨﺖ« :ﺍﺯ ﻣﻦ ﺁﯾﺎ ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ ﺗﺮﺩﺭﺧﺖ؟ ﺑﺮﺩ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﺁﯾﺎ؟ ﻣﻦ ﭘﺮﻧﺪﻧﻮﺑﻬﺎﺭﯼ ﺑﯽ ﺧﺰﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺳﺖ!»ﮔﻞ،ﺑﻪ ﺍﻭﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ« :ﺍﺯﺗﻮ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ ﻣﻨﻢ،ﮐﺰﺭﻧﮓ ﻭﺑﻮﯼ ﺗﺎﺝ ﻧﺎﺯﻡ ﺑﺮ ﺳﺮﺍﺳﺖ!»ﭼﻬﺮﻩ ﻧﺮﮔﺲ ﺑﻪﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﯽ ﺷﮑﻔﺖ،ﭼﺸﻢ ﺑﺮ ﯾﺎﺭﺍﻥ ﺧﺎﻡﺍﻧﺪﯾﺶ،ﮔﻔﺖ:«ﺩﺳﺖﺗﺎﻥﺧﺎﻟﯽﺍﺳﺖﺩﺭﺁﻧﺠﺎﮐﻪﻣﻦ،ﺩﺍﻣﻨﻢﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﮔﻨﺞ ﺯﺭ ﺍﺳﺖ!»ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ ﺁﺗﺸﯿﻦﺭﺧﺴﺎﺭ ﮔﻔﺖ« :ﺑﺮﺩ ﺑﺎ ﻫﻤﺘﺎﯼ ﺭﻭﯼ ﺩﻟﺒﺮﺍﺳﺖ!»ﻻﻟﻪ ﻫﺎ ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ ﺭﻗﺼﯿﺪﻧﺪ،ﯾﻌﻨﯽ:«ﻏﺎﻓﻠﯿﺪ!ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﯾﻨﭽﻨﯿﻦ ﻧﺎﭘﺎﯾﺪﺍﺭ،ﺑﺮﺩﺑﺎﺁﻧﮑﺲﮐﻪﭼﻮﻥﻣﺎﺳﺮﺧﻮﺷﺎﻥ،ﺗﺎ ﻧﻔﺲﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺳﺎﻏﺮ ﺍﺳﺖ«!
in bekhatere ine ke karim saresh por masrafe barchasbe enerjisho chek kardi?
ﻋﺠﺐ ﺻﺒﺮﯼ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ! ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻡ؛ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﯼ ﺻﺪﻫﺎ ﮔﺮﺳﻨﻪ، ﭼﻨﺪ ﺑﺰﻣﯽ ﮔﺮﻡ ﻋﻴﺶ ﻭ ﻧﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﻳﺪﻡ، ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﻧﻌﺮﻩ ﯼ ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺁﻧﺪﻡ، ﺑﺮ ﻟﺐِ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ. ﻋﺠﺐ ﺻﺒﺮﯼ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ! ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻡ؛ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﻳﺪﻡ ﻳﮑﯽ ﻋﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﻟﺮﺯﺍﻥ؛ ﺩﻳﮕﺮﯼ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺟﺎﻣﻪ ﯼ ﺭﻧﮕﻴﻦ؛ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ، ﻭﺍﮊﮔﻮﻥ، ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ. ﻋﺠﺐ ﺻﺒﺮﯼ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ! ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻡ؛ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮑﯽ ﻣﺠﻨﻮﻥِ ﺻﺤﺮﺍﮔﺮﺩِ ﺑﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ، ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻟﻴﻠﯽ ﻧﺎﺯ ﺁﻓﺮﻳﻦ ﺭﺍ ﮐﻮ ﺑﻪ ﮐﻮ، ﺁﻭﺍﺭﻩ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ. ﻋﺠﺐ ﺻﺒﺮﯼ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ! ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﯼ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻡ؛ ﺑﻪ ﮔﺮﺩِ ﺷﻤﻊ ﺳﻮﺯﺍﻥِ ﺩﻝِ ﻋﺸﺎﻕِ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ، ﺳﺮﺍﭘﺎﯼِ ﻭﺟﻮﺩِ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﻣﻌﺸﻮﻕ ﺭﺍ، ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ. ﻋﺠﺐ ﺻﺒﺮﯼ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ! ﭼﺮﺍ ﻣﻦ ﺟﺎﯼِ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﻢ؛ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﯼِ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺗﺎﺏِ ﺗﻤﺎﺷﺎﯼِ ﺗﻤﺎﻡِ ﺯﺷﺘﮑﺎﺭﯼ ﻫﺎﯼِ ﺍﻳﻦ ﻣﺨﻠﻮﻕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ! ﻭﮔﺮﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﯼِ ﺍﻭ ﭼﻮ ﺑﻮﺩﻡ، ﻳﮏ ﻧﻔﺲ ﮐﯽ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺳﺎﺯﺷﯽ، ﺑﺎ ﺟﺎﻫﻞ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ؛ ﻋﺠﺐ ﺻﺒﺮﯼ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ! ﻋﺠﺐ ﺻﺒﺮﯼ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ ¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
sLm maaaAhsaaaA,sry man bayad zodtar az ina behet sar mizadam!mersi az cmhay ghashnget
Baw!Che hasudayi hastan moraghebatun! male ma injur nis baw!Sare emt e zabane terme1 dustam be yeki az moragheba goft "man diruz hichi zaban nakhundam!Mizari taghalob konam?"unam goft fln benevis age be 10-12 naresid,khodam bet miresunam!Ye baram ye sevome mikhas shirin bazi dar biare,mano neshun dad o goft in dare miresune!Moragheb ham besh goft mer30 o umad tarafam o goft yekam arumtar beresun! manam be sevom e ye f neshun dadam o chand ta fosh e ab dar dadam!
male ma injur nis baw!Sare emt e zabane terme1 dustam be yeki az moragheba goft "man diruz hichi zaban nakhundam!Mizari taghalob konam?"unam goft fln benevis age be 10-12 naresid,khodam bet miresunam!Ye baram ye sevome mikhas shirin bazi dar biare,mano neshun dad o goft in dare miresune!Moragheb ham besh goft mer30 o umad tarafam o goft yekam arumtar beresun! manam be sevom e ye f neshun dadam o chand ta fosh e ab dar dadam!
ﻗﺎﺻﺪﮎ ﻏﻢ ﺩﺍﺭﻡﻏﻢ ﺁﻭﺍﺭﮔﯽ ﻭ ﺩﺭﺑﻪ ﺩﺭﯼﻏﻢﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﺟﮕﺮﯼﻗﺎﺻﺪﮎ ﻭﺍﯼ ﺑﻪﻣﻦﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﯾﺶ ﻣﺮﺍ ﻣﯽ ﺭﺍﻧﻨﺪﻫﻤﻪ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪﻭﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺗﺮﻡ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ!ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻏﻢ ﻫﺎﺳﺖﻣﻬﺪ ﻭﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﯼ ﻣﻦ ﻣﺎﺗﻢ ﻫﺎﺳﺖﻗﺎﺻﺪﮎ ﺩﺭﯾﺎﺑﻢ!ﺭﻭﺡﻣﻦ ﻋﺼﯿﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻃﻮﻓﺎﻧﯿﺴﺖﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﮕﻬﻢﺑﺎﺭﺍﻧﯿﺴﺖ!ﻗﺎﺻﺪﮎ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﻣﻨﻢﻭﺗﻨﻬﺎﯾﯽﻭﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻮﺱ ﻋﯿﺴﺎﯾﯽﻭﺑﻪﻋﯿﺴﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﯼﻏﻮﻏﺎﯾﯽﻗﺎﺻﺪﮎﺣﺎﻝ ﮔﺮﯾﺰﺵ ﺩﺍﺭﻡﻣﯽ ﮔﺮﯾﺰﻡ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺍﻧﺎﭘﯿﺪﺍﺳﺖﺷﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺭﻭﯾﺎﺳﺖ: ".....ﻣﻦﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
ok age enghadr be muhaye sabeghe karim ahamiat midi ye formul baladam ke mitune muhasho ehya kone :khamir danduno ba bale magas yekami ham dasto paye ankabuto adasie cheshme susk beriz tu mixer ye livan shir ezafe kon bede be karim age namire mu dar miyare
ok age enghadr be muhaye sabeghe karim ahamiat midi ye formul baladam ke mitune muhasho ehya kone :khamir danduno ba bale magas yekami ham dasto paye ankabuto adasie cheshme susk beriz tu mixer ye livan shir ezafe kon bede be karim age namire mu dar miyare
A woman worries about the future until she gets a husband..
یک زن نگران آینده است تا زمانی که شوهر کند
A man never worries about the future until he gets a wife.
یک مرد هرگز نگران آینده نیست تا زمانی که زن بگیرد
A successful man is one who makes more money than his wife can spend.
یک مرد موفق مردیست که درآمدش بیشتر از مبلغی باشد که زنش خرج می کند
A successful woman is one who can find such a man.
یک زن موفق زنیست که بتواند چنین مردی را پیدا کند
یک زن نگران آینده است تا زمانی که شوهر کند
A man never worries about the future until he gets a wife.
یک مرد هرگز نگران آینده نیست تا زمانی که زن بگیرد
A successful man is one who makes more money than his wife can spend.
یک مرد موفق مردیست که درآمدش بیشتر از مبلغی باشد که زنش خرج می کند
A successful woman is one who can find such a man.
یک زن موفق زنیست که بتواند چنین مردی را پیدا کند
ﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﻠﻮﻃﯽ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺗﭙﻪ ﺍﯼ ﺑﺎﺷﯽﺑﻮﺗﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺍﯼ ﺑﺎﺵﻭﻟﯽﺑﻬﺘﺮﯾﻦﺑﻮﺗﻪﺍﯼﺑﺎﺵﮐﻪﺩﺭﮐﻨﺎﺭﻩﺭﺍﻩﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺎﺷﯽ،ﺑﻮﺗﻪ ﺑﺎﺵﺍﮔﺮﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯽﺑﻮﺗﻪﺍﯼﺑﺎﺷﯽ،ﻋﻠﻒﮐﻮﭼﮑﯽ ﺑﺎﺵﻭﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯﮐﻨﺎﺭﺷﺎﻫﺮﺍﻫﯽﺭﺍﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻪﺗﺮﮐﻦﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﻧﻬﻨﮓ ﺑﺎﺷﯽ،ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﯽﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎﺵﻭﻟﯽ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ!ﻫﻤﻪﻣﺎﺭﺍﮐﻪﻧﺎﺧﺪﺍﻧﻤﯽﮐﻦﻧﺪ،ﻣﻠﻮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﮐﺎﺭﯼ ﻫﺴﺖﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﮐﻤﯽ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻭﺁﻧﭽﻪﻭﻇﯿﻔﻪ ﻣﺎﺳﺖ،ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱﻧﯿﺴﺖﺍﮔﺮﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﯽﺷﺎﻫﺮﺍﻩﺑﺎﺷﯽ،ﮐﻮﺭﻩﺭﺍﻩﺑﺎﺵﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎﺷﯽ،ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﺎﺵﺑﺎ ﺑﺮﺩﻥ ﻭﺑﺎﺧﺘﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺕ ﻧﻤﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺵ
ﻣﮕﺬﺍﺭ ﮔﺬﺷﺖ ﺩﺭ ﺩﻟﺖ ﮔﻢ ﺑﺸﻮﺩﻣﺠﺬﻭﺏ ﺗﻠﺴﻢ ﺳﯿﺐ ﻭ ﮔﻨﺪﻡ ﺑﺸﻮﺩﻣﮕﺬﺍﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦﺷﯿﺮﯾﻨﯽﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﯾﮏ ﺳﻮﺀ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺸﻮﺩﻣﺠﻨﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﺗﺶﻟﯿﻠﯽ ﺳﺮﺥ ﺍﺳﺖﯾﺎ ﻻﻟﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺳﺮﺥ ﺍﺳﺖﺷﺮﺡ ﺩﻝ ﻣﺎ ﺣﯿﻒ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﺳﯿﻠﯽ ﺳﺮﺥﺍﺳﺖ
yani tanha khasiate karim tu zamin baraye nure stadiome ,pas to ham muhato bezan ye bario az dushe karim bardar
ﺍﺯ ﺳﻴﻨﻪ ﺗﻨﮕﻢ ﺩﻝ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﮔﺮﻳﺰﺩﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻋﺠﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﮔﺮﻳﺰﺩﻋﺎﺷﻘﻲ ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺯﺍﺭﻱ ﺩﻝﻧﻴﺴﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭼﻮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﻝﺭﻭﺯﺍﺣﺒﺎﺏ ﺗﻮ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏﺭﻭﺯﺍﻋﺪﺍﻱ ﺗﻮ ﻇﻠﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻛﺮﺩ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻭﺻﻞ ﺍﻭ ﻣﺮﺍﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﺮﻭﻥ ﻧﻤﻲﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﺮﮔﻔﺘﻤﺶ ﻧﻘﺎﺵ ﺭﺍ ﻧﻘﺸﻲ ﺑﻜﺶ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻧﻘﺶ ﺣﺒﺎﺑﻲ ﺑﺮ ﻟﺐ ﺩﺭﻳﺎ ﻛﺸﻴﺪﺁﻧﻜﺔﻋﺎﺷﻘﺎﻧﺔﺧﻨﺪﻳﺪﺧﻨﺪﻫﺎﻱ ﻣﻨﻮﺩﺯﺩﻳﺪﭘﺸﺖ ﭘﻠﻚ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻲ ﺧﻮﺍﺏ ﻳﻚ ﺗﻮﻃﺌﺔﻣﻴﺪﻳﺪﺗﻮﺭﺍﻣﻴﺒﻴﻨﻢ ﻭﻣﻴﻠﻢ ﺯﻳﺎﺩﺕ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻫﺮﺩﻡﺗﻮﺭﺍﻣﻴﺒﻴﻨﻢ ﻭﺩﺭﺩﻡ ﺯﻳﺎﺩﺕ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺩﺭﺩﻡﻫﺮﻛﺴﻲ ﻫﻢ ﻧﻔﺴﻢ ﺷﺪﺩﺳﺖ ﺁﺧﺮﻗﻔﺴﻢﺷﺪﻣﻨﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺨﻴﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻭﻛﺴﻢ ﺷﺪﻧﻴﺎﺯﺍﺭﻡ ﺯ ﺧﻮﺩ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﻟﻲ ﺭﺍﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻱ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪﮔﺮ ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﺁﻣﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﻛﻮﻱ ﺗﻮ،ﺩﻭﺭ ﻧﻴﺴﺖﻓﺮﺻﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺒﺮ ﻛﻨﻴﻢﮔﺮﭼﻪ ﻣﯿﺪﺍﻧﻢ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ،ﻭﻟﻲ ﻫﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺷﻮﻕﺳﻮﻱ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﻢ ﻭ ﻫﺮﺳﻮ،ﻧﮕﺎﻫﻲ ﻣﯿﮑﻨﻢﺍﺯ ﺳﻮﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﭼﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﻫﻞ ﻫﻮﺱ ﺭﺍﺍﻳﻦ ﺍﺗﺶ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﻧﺴﻮﺯﺩ ﻫﻤﻪ ﻛﺲ ﺭﺍﺁﻭﺭﻡ ﭘﻴﺶ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺷﻮﻕ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﮔﺮﺍﻥﮔﻮﻳﻤﺖ ﺗﺎ ﺳﺨﻦ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺩﮔﺮﺍﻥﻣﻦ ﺑﺨﺎﻝ ﻟﺒﺖ ﺍﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻡﭼﺸﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺷﺪﻡﮔﺎﻩ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺯﻣﻬﺮ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺑﻔﺮﺳﺖﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻢ ﻣﮕﺬﺍﺭﻏﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﻪ ﻏﻤﺨﻮﺍﺭﻡ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻲﺩﻟﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﻪ ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺭﻡ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻲﮔﺮ ﻧﺮﺥ ﺑﻮﺳﻪ ﺭﺍ ﻟﺐ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﻨﺪﺣﺎﺷﺎ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﺮﻱ ﺳﺮ ﻣﻮﻳﻲ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﻨﺪﮔﺮ ﻫﻴﭻ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺗﻮ ﺟﺎﺳﺖ ﺑﮕﻮﮔﺮ ﻫﺴﺖ ﺑﮕﻮ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﮕﻮ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﺻﺒﺮ ﺩﺭ ﺟﻮﺭ ﻭ ﺟﻔﺎﻱ ﺗﻮ ﻏﻠﻂ ﺑﻮﺩ ﻏﻠﻂﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪ ﻭ ﻭﻓﺎﻱ ﺗﻮ ﻏﻠﻂ ﺑﻮﺩ ﻏﻠﻂﮔﺮﭼﻪ ﻫﺮﻟﺤﻈﻪ ﺯﺑﻴﺪﺍﺩ ﺗﻮ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺟﮕﺮﻡﻫﻢ ﺑﺠﺎﻥ ﺗﻮﻛﻪ ﺍﺯﺟﺎﻥ ﺑﺘﻮ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺗﺮﻡﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻏﻢ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻧﺪﺍﺭﻡ,ﻏﻢ ﺩﻳﮕﺮﺷﺎﺩﻡ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺮﺍ ﻫﻤﺪﻡ ﺩﻳﮕﺮﺩﻝ ﻛﻪ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺭﻭﻱ ﺗﻮ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺩﻝ ﻧﻴﺴﺖﺁﻧﻜﻪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺧﺎﻝ ﺗﻮ ﻧﺸﺪ ﻋﺎﻗﻞ ﻧﻴﺴﺖﺯﺩﺭﺩ ﻋﺸﻖ ﺗﻮﺑﺎ ﻛﺲ ﺣﻜﺎﻳﺘﻲ ﻛﻪ ﻧﻜﺮﺩﻡﭼﺮﺍ ﺟﻔﺎﻱ ﺗﻮ ﻛﻢ ﺷﺪ؟ﺷﻜﺎﻳﺘﻲ ﻛﻪ ﻧﻜﺮﺩﻡﺗﻮ ﻛﻴﺴﺘﻲ،ﻛﻪ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ،ﺑﻲ ﺗﻮ ﺑﻲ ﺗﺎﺑﻢ؟ﺷﺐ ﺍﺯ ﻫﺠﻮﻡ ﺧﻴﺎﻟﺖ ﻧﻤﻲ ﺑﺮﺩ ﺧﻮﺍﺑﻢ
روزی مردی داخل چاله ای افتاد و بسيار دردش آمد ...
یک روحانی او را دید و گفت :حتما گناهی انجام داده ای!
یک دانشمند عمق چاله و رطوبت خاک آن را اندازه گرفت!
یک روزنامه نگار در مورد دردهایش با او مصاحبه کرد!
یک یوگيست به او گفت : این چاله و همچنين دردت فقط در ذهن تو هستند در واقعيت وجود ندارند!!!
یک پزشک برای او دو قرص آسپرین پایين انداخت!
یک پرستار کنار چاله ایستاد و با او گریه کرد!
یک روانشناس او را تحریک کرد تا دلایلی را که پدر و مادرش او را آماده افتادن به داخل چاله کرده بودند پيدا کند!
یک تقویت کننده فکر او را نصيحت کرد که : خواستن توانستن است!
یک فرد خوشبين به او گفت : ممکن بود یکی از پاهات رو بشکنی!!!
سپس فرد بیسوادی گذشت و دست او را گرفت و او را از چاله بيرون آورد...!
آنکه می تواند انجام می دهد و آنکه نمی تواند انتقاد می کند.
جرج برناردشاو
یک روحانی او را دید و گفت :حتما گناهی انجام داده ای!
یک دانشمند عمق چاله و رطوبت خاک آن را اندازه گرفت!
یک روزنامه نگار در مورد دردهایش با او مصاحبه کرد!
یک یوگيست به او گفت : این چاله و همچنين دردت فقط در ذهن تو هستند در واقعيت وجود ندارند!!!
یک پزشک برای او دو قرص آسپرین پایين انداخت!
یک پرستار کنار چاله ایستاد و با او گریه کرد!
یک روانشناس او را تحریک کرد تا دلایلی را که پدر و مادرش او را آماده افتادن به داخل چاله کرده بودند پيدا کند!
یک تقویت کننده فکر او را نصيحت کرد که : خواستن توانستن است!
یک فرد خوشبين به او گفت : ممکن بود یکی از پاهات رو بشکنی!!!
سپس فرد بیسوادی گذشت و دست او را گرفت و او را از چاله بيرون آورد...!
آنکه می تواند انجام می دهد و آنکه نمی تواند انتقاد می کند.
جرج برناردشاو
ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ؟ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﮔﻪﻣﯽ ﺩﻭﻧﺴﺘﯽﻣﻨﻮ ﺍﯾﻦ ﺟﻮﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎﻡ ﻧﻤﯽﮔﺬﺍﺷﺘﯽﺣﺎﻻ ﻣﯿﺨﺎﻡ ﺑﮕﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ!ﺩﻭﺳﺘﺖﺩﺍﺭﻡEnglish : I Love YouPersian : To ra doost daramItalian : Ti amoGerman : Ich liebe DichTurkish : Seni SeviyurumFrench : Je t'aimeGreek : S'ayapoSpanish : Te quieroHindi : Mai tumase pyre karati hunArabic : Ana BehibakIranian : Man doosat daramJapanese : Kimi o ai shiteruYugoslavian : Ya te volimKorean : Nanun tangshinul saranghamnidaRussian : Ya vas liubliuRomanian : Te iu bescVietnamese : Em ye^ Ha eh bakSyrian/lebanese : BhebbekSwiss-German : Ch'ha di ga"rnSwedish : Jag a"Iskar dig
baw mahsa karimo dark kon rafte vase ye loghme nun bara zano bachash , age karim nabashe stadiom ba kambude nur movajeh mishe hata momkene bazi laghv she
